Titre Nouvelles fonctions
Nous avons publié une mise à jour pour Xara Web Designer, disponible dès maintenant. Si vous avez souscrit au
service de mise à jour, cette mise à jour est gratuite. Vous pouvez sinon mettre à niveau / renouveler votre service
de mise à jour sur magix.com.
Si vous avez déjà installé la version 15.0, la mise à jour va être téléchargée automatiquement. Les propriétaires de
versions plus anciennes devront télécharger la nouvelle version, car la mise à jour n'est pas automatique. Vous
pouvez désinstaller votre version actuelle ou l'ouvrir en parallèle ; elle utilise le même numéro de série.
Dans ce document, vous trouverez une description de toutes les modifications et nouvelles fonctions. En cliquant
sur les liens ci-dessous, vous pouvez accéder rapidement à un sujet qui vous intéresse.
Last updated 15 - Feb - 2018
Mises à jour de février 2018
Formes avec texte intérieur
Vous pouvez maintenant placer du texte à l'intérieur de formes, afin qu'il prenne la forme des contours.
Vous pouvez ajouter du texte à n'importe quel type d'objet, ou même à des groupes, à condition que l'objet
ne contienne pas déjà de texte. Sélectionnez l'objet, activez ensuite l'outil texte et cliquez sur l'objet. Une
zone de texte est créée au dessus de l'objet et vous pouvez écrire votre texte qui prendra la forme de
l'objet.
Vous pouvez également effectuer un clic droit sur un objet et sélectionner Ajouter du texte à l'intérieur
dans le menu contextuel.
Vous pouvez sélectionner, éditer et formater le texte comme n'importe quel texte ; il sera alors toujours
formaté à l'intérieur des contours de l'objet contenant.
Si le texte ne rentre pas dans l'espace disponible à l'intérieur des contours, il débordera du bas de la zone
de texte, comme dans une zone de texte normale.
Dans ce cas, vous pouvez réduire la taille de police ou l'interligne du texte, rendre le contenant plus large
ou réduire la marge intérieure (voir ci-dessous).
Marge intérieure
La marge intérieure désigne l'espace entre les contours de la forme et le texte. Normalement, une petite
marge est requise pour des raisons esthétiques. Vous pouvez modifier la marge de deux manières. La plus
facile est d'activer l'outil texte et de tirer sur l'une des petites flèches rouges aux coins de la zone de texte.
Pendant ce temps, le texte se reformate à l'intérieur de la marge. La distance entre les flèches et les coins
de la boîte à points rouges correspond à la même valeur de marge, comme un repère visuel
supplémentaire.
Vous pouvez également définir la marge intérieure en effectuant un clic droit sur la zone de texte et en
choisissant Texte à l'intérieur > Propriétés… , où vous pouvez saisir une valeur.
Sélection de l'objet contenant
En cliquant sur l'objet avec un texte à l'intérieur, vous sélectionnez la zone de texte. L'objet dans lequel le
texte se trouve (en général une forme) est un enfant de cette zone de texte, c'est pourquoi il se comporte
de manière similaire à un groupe.
Donc, si vous déplacez, copiez, supprimez ou redimensionnez la zone de texte dans l'outil de sélection, cela
déplace, copie, supprime ou redimensionne l'objet combiné. Si vous souhaitez sélectionner et éditer la
forme qui contient le texte, vous pouvez Ctrl+cliquer ou effectuer un clic droit sur Texte à l'intérieur >
Sélectionner …. Une fois la forme sélectionnée, vous pouvez la redimensionner ou l'éditer afin que le texte
prenne la forme des nouveaux contours.
Un groupe de 2 cercles avec un texte intérieur et un cercle sélectionné
Pour copier la forme sans le texte, sélectionnez la forme, puis copiez-collez-la.
Pour copier le texte sans la forme, sélectionnez le texte entier dans l'outil texte, puis copiez-collez-le.
Création de formes remplies de texte
Si vous souhaitez créer une forme de texte, vous devez seulement effectuer un clic droit sur l'objet et
sélectionner Texte à l'intérieur > Sélectionner la forme.
Activez maintenant l' outil de transparence et augmentez la transparence à 100 %
Designs avec texte intérieur du catalogue de contenus
La catalogue de contenus inclut maintenant plusieurs designs de panneau de texte qui utilisent cette
nouvelle fonction de formes avec un texte à l'intérieur. Voir le dossier Composants > Composants
d'impression et d'Internet > Panneaux de texte (Insérer > Formes > Plus de panneaux de texte…).
Tableaux
Designer inclut maintenant des tableaux. La version 15.1 prend en charge l'insertion et l'édition basiques
de tableaux, incluant l'ajout et la suppression de rangées/colonnes, le redimensionnement de rangées et
de colonnes, diverses options de formatage de tableau et le formatage automatique du tableau selon son
modifier la taille des contenus du tableau.
Ajout de rangées et de colonnes
Si vous ajoutez une rangée, la dernière rangée du tableau est dupliquée pour créer la nouvelle rangée. Si
d'autres colonnes du tableau ont des couleurs d'arrière-plan différentes, ce formatage est maintenu
pendant que vous ajoutez d'autres rangées. L'ajout de colonnes fonctionne de manière similaire.
Suppression de rangées et de colonnes
Actuellement, les rangées et les colonnes peuvent être uniquement supprimées en déplaçant les poignées
d'ajout/suppression, ce qui supprimera seulement les dernières rangées/colonnes. Donc, si vous souhaitez
supprimer une autre rangée/colonne, déplacez-la en dernière position à l'aide de la poignée de
sélection/repositionnement, puis supprimez-la en déplaçant la poignée d'ajout/suppression.
Cellules de tableau
Chaque cellule de tableau a une colonne de texte et une forme d'arrière-plan, qui détermine la couleur
d'arrière-plan de la cellule. Utilisez l'outil de texte pour éditer et formater le texte à l'intérieur de la cellule,
comme pour éditer n'importe quel texte. Vous pouvez également placer un autre type d'objet dans une
cellule du tableau en l'insérant dans le texte. Pour cela, sélectionnez et copiez l'objet que vous souhaitez
insérer dans le presse-papiers, placez le point de position dans la cellule et collez-le (Ctrl+V).
Sélection à l'intérieur de tableaux pour définir des couleurs d'arrière-plan
Le tableau entier a une couleur d'arrière-plan qui est la couleur par défaut de chaque cellule de tableau.
Mais chaque cellule peut avoir sa propre couleur d'arrière-plan et vous pouvez déterminer la couleur d'une
rangée ou colonne entière.
Si le tableau n'est pas déjà sélectionné, cliquez sur le tableau pour le sélectionner en entier (vous verrez les
poignées du tableau apparaître). Cliquez sur une couleur pour modifier ou remplacer les couleurs utilisées
dans le tableau.
Une fois le tableau sélectionné, cliquez sur une cellule pour sélectionner sa forme d'arrière-plan (l'état
affichera « 1 forme à l'intérieur »). Vous pouvez ensuite définir la couleur de cette cellule ou cliquer sur
« Aucune couleur » sur la palette des couleurs afin de la réinitialiser et de révéler la couleur d'arrière-plan
du tableau.
Vous pouvez également modifier la couleur de toutes les cellules d'une rangée ou colonne en
sélectionnant la rangée/colonne entière. Une fois le tableau entier sélectionné, cliquez sur la poignée de
sélection/repositionnement de la rangée/colonne pour sélectionner toutes les formes d'arrière-plan. Vous
pouvez ensuite définir ou réinitialiser la couleur d'arrière-plan de toutes les cellules sélectionnées.
Contours
Une fois le tableau entier sélectionné, la commande de largeur de ligne sur la barre supérieure indique la
largeur des contours de cellule pour le tableau entier. Vous pouvez modifier la largeur des contours à l'aide
de cette commande ou supprimer les contours visibles en sélectionnant « Aucun ». Vous pouvez également
modifier les contours d'une cellule spécifique en sélectionnant cette cellule et en utilisant la même
commande de largeur de ligne. Cela fonctionne de manière similaire pour une rangée ou colonne entière,
où vous devez sélectionner la rangée ou colonne.
Pour définir la couleur des contours, effectuez un clic droit sur la palette des couleurs et choisissez Définir
la couleur de ligne.
Autres améliorations mineures
•
Améliorations pour l'importation PDF
•
Lorsque vous étirez des textes ou des images à l'aide des poignées de l'outil de sélection situées en
haut, en bas et sur les côtés, Designer essaie d'éviter qu'ils se déforment. Néanmoins, vous pouvez
ignorer ces limitations et tirer en maintenant la touche Alt enfoncée pour étirer ou aplatir l'image ou
le texte.
Les listes graphiques (où vous pouvez utiliser des objets graphiques pour les puces ou les numéros) ne
sont pas encore prises en charge.
Style de paragraphe suivant
Ceci est l'un des paramètres pour un style de texte. Pour les styles de paragraphe, il détermine le style à
appliquer par défaut à un nouveau paragraphe créé suivant le paragraphe actuel. Par exemple, les styles
d'en-tête définissent le style Paragraphe suivant comme Texte normal, car ce style suit en général une en-
tête. Cependant, avec un style de liste, il est probable que vous souhaitiez ajouter un autre élément de liste
lorsque vous appuyez sur Retour à la fin d'un élément de liste. Donc, pour les styles de liste, le paramètre
Paragraphe suivant est utilisé uniquement lorsque vous finissez une liste. Finissez une liste en appuyant
une fois sur Retour pour ajouter un élément de liste vide, puis appuyez à nouveau sur Retour. Le nouveau
paragraphe, indépendant de la liste, utilisera ensuite le Paragraphe suivant style que vous avez choisi
comme style de liste.
Objets ancrés et flux de texte
Les objets ancrés ont maintenant un nouveau paramètre qui détermine ce qu'il se passe lorsqu'ils
atteignent le bas de la zone de texte à laquelle ils sont ancrés. Habituellement, il n'est pas souhaité que
l'objet déborde du bas de la zone de texte, ou même hors de la page. Au contraire, il est préférable de
forcer le texte auquel l'objet est ancré de continuer sur la page ou colonne suivante et d'emporter l'objet
ancré avec lui. C'est pourquoi il s'agit maintenant du comportement par défaut pour les nouveaux objets
ancrés. Cependant, il est contrôlé par la nouvelle case à cocher Affecter le flux de texte dans la boîte de
dialogue Renvoyer & ancrer , que vous pouvez désactiver si nécessaire. Elle est déjà désactivée par les
objets ancrés existants, afin d'éviter de changer la manière dont les documents existants sont formatés.
Imbrication d'objets intégrés
Designer offre maintenant une prise en charge améliorée de l'imbrication d'objets intégrés dans un texte.
Par exemple, les objets intégrés dans un panneau de texte qui est lui-même intégré dans le flux de texte
principal d'un document fonctionnent maintenant correctement.
Propriétés de langue du vérificateur orthographique
Designer a maintenant une nouvelle propriété de « langue ». Celle-ci détermine la langue dans laquelle le
nouveau texte est défini en vue de la vérification orthographique, au lieu d'utiliser la langue de votre
périphérique. Cette nouvelle propriété peut être consultée et modifiée via la nouvelle option Langue du
document dans le menu Vérificateur orthographique dans l' outil texte. Vous avez toujours la
possibilité de choisir la langue du texte de votre document, indépendamment de la propriété de langue du
document, vous pouvez donc paramétrer plusieurs langues dans vos documents si nécessaire.
Si vous modifiez la langue du document actuel, le logiciel vous demande si vous souhaitez appliquer la
langue choisie à tout le texte du document, ou si celui-ci doit rester inchangé.
Si vous ouvrez un document plus ancien, la langue du document est définie automatiquement selon la
langue du style Texte normal dans ce document. La langue des nouveaux documents est définie selon la
configuration par défaut de l'appareil utilisé, comme dans les versions précédentes de Designer.
Options d'alignement de panneau de texte
Les panneaux de texte peuvent être maintenant alignés en haut, au centre ou en bas.
Cliquez sur la poignée au coin inférieur gauche pour alterner entre les trois options d'alignement pour
votre panneau. Si vous maintenez le curseur de la souris au-dessus de cette poignée, l'infobulle qui
apparaît vous montre le paramètre d'alignement actuel pour le panneau.
Si le panneau est rempli de texte sans espace vertical vide, il aura la même apparence, quelle que soit
l'option d'alignement sélectionnée. Mais le paramètre d'alignement détermine également la manière dont
le panneau s'agrandit et rétrécit en fonction du texte ajouté ou supprimé, c'est pourquoi le paramètre est
important, même pour les panneaux « remplis ». Les panneaux alignés en haut s'agrandissent et
rétrécissent toujours depuis le bas, le bord supérieur restant le même. Les panneaux alignés en bas
fonctionnent de la manière opposée : ils s'agrandissent vers le haut avec le bord inférieur restant le même,
ils sont donc habituellement utilisés en bas de page. Enfin, les panneaux centrés s'agrandissent et
rétrécissent de manière égale en haut et en bas, le centre du panneau restant le même.
Taille du panneau de texte
Les panneaux de texte peuvent maintenant mémoriser la taille verticale que vous leur avez attribuée.
Déplacez les poignées du centre inférieur et du centre supérieur pour modifier la taille verticale du
panneau. Si vous ajoutez plus de texte que le panneau peut contenir, celui-ci s'agrandira selon le texte
ajouté. Mais si vous supprimez plus tard du texte, le panneau rétrécira jusqu'à la hauteur que vous avez
définie en dernier à l'aide des poignées d'ajustement de la hauteur. Ainsi, les tailles du panneau restent
cohérentes, ce qui est utile si vous avez un panneau qui occupe un espace défini ou qui est aligné
verticalement avec d'autres panneaux ou objets de la même hauteur.
Vous pouvez contrôler la taille du plus petit mot pouvant être coupé ainsi que la position à laquelle le mot
peut être coupé.
Ajuster la zone de coupure de mots modifiera le degré de « rugosité » avant l'application d'une coupure de
mots. Avec un texte aligné à gauche par exemple, il s'agira de la largeur de la marge à droite qui restera
vide avant que la coupure de mots automatique essaie d'ajouter plus de texte. Avec un texte aligné à
droite, il s'agit de la marge à gauche, et avec un texte entièrement justifié, cela correspond aux espaces
vides entre les mots.
Augmenter la zone limite le nombre de coupures de mots, et par conséquent, celui des espaces vides. La
zone de coupure de mots peut être exprimée comme valeur absolue en pixels, millimètres, ou comme
pourcentage de la largeur de l'objet texte (5 % par défaut).
Utilisez les champs Traits d'union consécutifs pour limiter le nombre de lignes consécutives qui finissent
par des mots coupés. Le paramètre Atténuation crée une limite « souple », ce qui permet d'obtenir le juste
milieu entre un nombre excessif de lignes coupées à la suite et des espaces vides prédominants. Pour cela,
la valeur doit se situer entre 5 % et 10 %. Les valeurs supérieures à 20 % empêchent souvent les traits
d'union consécutifs, à tel point qu'aucune coupure ne se produit.
Les trois dernières cases à cocher vous permettent de choisir si les mots en MAJUSCULES, les mots
commençant par une majuscule et le derniers mots dans un paragraphe doivent être coupés ou non.
Listes de coupure de mots personnalisées
Vous pouvez ajouter des règles de coupure de mots à votre document pour des mots spécifiques. Cliquez
sur le bouton Éditer la coupure de mots dans le document dans la boîte de dialogue des paramètres. La
boîte de dialogue montre la liste actuelle des mots pour le document actuel et permet de saisir de
nouveaux mots. Utilisez la caractère de tilde « ~ » dans un mot pour définir le(s) point(s) de coupure pour
ce mot. Si vous souhaitez empêcher un mot d'être coupé, saisissez le mot sans tilde. permet de saisir de
nouveaux mots. Utilisez la caractère de tilde « ~ » dans un mot pour définir le(s) point(s) de coupure pour
ce mot. Si vous souhaitez empêcher un mot d'être coupé, saisissez le mot sans tilde.
Listes de coupure de mots personnelles
Chaque mot est ajouté à une liste de coupure de mots personnelle qui est sauvegardée sur votre
ordinateur. De même, si vous supprimez un mot, celui-ci est supprimé de votre liste personnelle.
Cette liste est appliquée automatiquement à tous les nouveaux documents vides que vous créez (Fichier ->
Nouveau), vous n'avez donc pas à ajouter les mêmes mots à tous vos documents. Cependant, lorsque vous
ouvrez un document existant, votre liste de coupure de mots personnelle n'est PAS appliquée
automatiquement, car cela pourrait changer la disposition de votre document. Cela signifierait que deux
personnes qui ouvrent le même document pourraient voir des résultats différents selon leur liste de
coupure de mots personnelle. Vous devez donc appliquer à chaque fois votre liste personnelle à un
document ; appuyez simplement sur le bouton « Importer ma liste » dans la boîte de dialogue de coupure
de mots du document.
Coupure de mots dans des sites Web
Vous pouvez utiliser la coupure de mots dans vos sites Web, mais comme Designer contrôle la longueur
exacte de chaque ligne de texte dans le HTML du site Web (pour que votre page s'affiche correctement
dans tous les navigateurs), les mots qui sont coupés à la fin de lignes sont coupés en deux. Cela signifie
que les moteurs de recherche n'indexeront pas votre site selon ces mots coupés.
Améliorations des polices à plusieurs graisses
Nous avons changé radicalement la façon dont Designer prend en charge les polices à plusieurs graisses.
Avant cette mise à jour, si une police d'écriture était modifiée de manière à ce que leur version Gras utilise
une structure différente, il était possible que Designer affiche des avertissements de polices manquantes
dans des documents qui avaient été créés à l'aide de la version précédente de la police d'écriture.
Désormais, vous pouvez modifier la police sans rencontrer de problèmes avec des documents existants qui
l'utilisent.
Cette mise à jour propose également une prise en charge améliorée du bouton Gras avec les polices à
plusieurs graisses. Avant cette mise à jour, Designer n'autorisait pas l'activation du bouton Gras si le texte
sélectionné n'utilisait pas la variante habituelle d'une police. Désormais, cela fonctionne avec n'importe
quelle variante et la fonction choisit automatiquement la variante la plus appropriée de la graisse de la
police. Par exemple, si vous sélectionnez un texte en Open Sans Light et appuyez sur le bouton Gras, le
texte apparaîtra en Open Sans Regular.
SmartShapes et symboles
SmartShapes de ligne de flux
Ces SmartShapes sont parfaites pour les organigrammes, les diagrammes, les vues éclatées, etc. Les lignes
de flux sont similaires aux flèches : vous pouvez éditer leurs pointes et leurs queues, appliquer une
rotation, une épaisseur, etc., ou même déplacer des segments 90° pour modifier la position. Vous les
trouverez dans le dossier Flèches : « Insérer » > « Forme » > « Flèches… ».
Étiquettes pour les diagrammes en barres et en colonnes et texte de valeur (Premium
uniquement)
Maintenant, si vous modifiez le style d'une étiquette de diagramme, comme la police d'écriture, la taille de
police ou la couleur, cette modification est immédiatement appliquée aux autres étiquettes pour chaque
barre. Cependant, cela fonctionne uniquement si le même style de texte est appliqué à ces étiquettes
(« étiquettes de diagramme en barres »). Donc, si vous souhaitez qu'une étiquette ait un style différent,
notamment pour mettre une barre en valeur, attribuez-lui un style différent ou utilisez l'option Aucun
style dans le menu des styles pour supprimer le style. Cela fonctionne de la même manière pour le texte
de la valeur.
SmartShapes d'axe temporel
Les SmartShapes d'axe temporel, déjà incluses dans Web Designer Premium, ont été ajoutées à Web
Designer.
La SmartShape d'axe temporel est composée d'une ligne avec un objet (ou groupe d'objets) répété sur sa
longueur avec un espacement régulier. Vous pouvez augmenter ou réduire le nombre d'objets sur la ligne,
ajuster leur espacement, taille, alignement vertical, etc. à l'aide des poignées de la SmartShape.
Pour insérer un axe temporel, utilisez « Insérer » > « Depuis le catalogue de contenus » >
« Composants » > « Composants d'impression et d'Internet » > « Axes temporels »
Nouveau contenu
Nous avons ajouté une sélection de nouveaux modèles dans le catalogue de contenus :
•
6 nouveaux panneaux de texte
•
De nouveaux modèles de médias sociaux comme Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn,
Pinterest et Tumblr
•
3 nouveaux thèmes de présentation (Business, Travel & Water)
•
Tous les thèmes de sites Web à page unique ont été ajoutés à Web Designer, et 2 nouveaux
thèmes de sites Web à page unique ont été ajoutés à Web Designer Premium (Simple et
Cameras)
•
Un nouveau thème Web pour entreprise (Auberge)
Autres améliorations
•
Améliorations pour l'édition de listes.
•
Améliorations pour l'importation PDF.
•
Améliorations pour l'importation Word.
•
Plusieurs améliorations et corrections mineures.